studiareitaliano Инстаграм хештег

studiareitaliano фотографии

Загрузка...

Реклама

 

Юлия Науменко

#gelato #testpscicologico 🍨Dimmi che gusti scegli e ti dirò chi sei) Знаете, что мы не случайно отдаём предпочтение тому или иному вкусу мороженого?) 🍨i gusti di gelato che scegliamo rivelerebbero alcune sfumature della nostra personalità. Per questa ricerca sono state prese in analisi persone dai 18 ai 65 anni, le quali si sono sottoposte a test sulla personalità e psichiatrici che sono stati analizzati e correlati alle scelte di gusti. Ecco cosa è emerso: 🍦Crema: le persone che scelgono questo gusto sarebbero persone impulsive, facilmente influenzabili ed idealiste. 🍦Cioccolato: il gusto dei seduttori, ma non solo: a scegliere il cioccolato sono le persone empatiche, gioiose, affascinanti e pure. 🍦Fragola: indica persone molto pacate, fedeli, introverse e tolleranti. 🍦Nocciola: sono persone a cui non piace stare al centro dell’attenzione, affettuosi e attenti. 🍦Ciocco-menta: la personalità di coloro che mangiano questo gelato è austera. Sono tipi ragionevoli e prudenti. 🍦Caffè: perfezionisti, coscienziosi e scrupolosi, ecco gli aggettivi dei consumatori del gelato al caffè. 🍦Stracciatella: se state parlando con qualcuno con in mano un cono alla stracciatella, avete di fronte a voi una persona generosa, competente e combattiva. 🍦Gelato alla frutta: i gusti fruttati sarebbero per i più pessimisti che si rivelano anche persone dalla forte capacità analitica e decisionale. 🍨e voi che gusto scegliete?) Какой вкус по душе вам?) . . . . #initaliano #studyitalian #studiareitaliano #lezionidivertenti

4

27 May 2018

Sardinia

Studiare l'italiano è bello

AVERE L'IMBARAZZO DELLA SCELTA -означает иметь огромный выбор. ⠀ Oggi è la domenica e ho l'imbarazzo della scelta. Posso pulire, stirare, lavare i piatti o andare in giro. Сегодня воскресенье и у меня огромный выбор. Я могу убирать, гладить, мыть тарелки или пойти гулять😂😂😂. ⠀ Что вы обычно делаете в воскресенье? Я, наверное, выберу последний вариант. ⠀ Buona domenica a tutti 🤗 Всем хорошего воскресенья!

92

27 May 2018

Dilit International House Roma

Dilit International House Roma

Questo fine settimana partono tra gli altri anche Tatiana, Paulus, Patrick,Makoto e Levent che qui sono con la loro insegnante, Antonella; buon viaggio a loro e buon fine settimana a tutti gli altri! #byebye #arrivederci #ciao #friday #farwell #learnitalian #languages #italianlanguage #languageschool #scuoladilingua #linguaitaliana #dilit #ih #ihdilit #roma #rome #classmates #imparareitaliano #learningitalian #italy #italiano #speakingitalian #studiareitaliano #italianculture #waitingforyou

54

26 May 2018

Sardinia

Studiare l'italiano è bello

Сегодня поговорим о еде, а точнее об итальянских супах. Давайте посмотрим какими они бывают и чем отличаются. ⠀ 🍜 Minestra - это обычно общее название, как у нас суп. Произошло от латинского "minestrare", то есть подавать к столу, суп всегда подавался хозяйкой дома. Кроме овощей, в него добавляют рис, макароны,  перловку. La minestra  достаточно жидкая. Например, в Ломбардии в неё добавляют рис, в Венето макарончики. ⠀ 🍲 Zuppa - обычно кроме овощей сюда никогда не добавляется ни рис, ни макароны. La zuppa подаётся с сухариками - crostini di pane. Название zuppa пришло в итальянский из языка франков, где обозначало кусок хлеба, который бросали в тарелку перед тем как налить бульон. Консистенция у zuppa густая, жидкость впитывается хлебом. La zuppa из чёрной капусты распространена в Тоскане, в Калабрии и Сицилии она на базе бобов и гороха. У нас на Сардинии с кусочками сыра pecorino(овечий сыр). ⠀⠀ 🍜 Minestrone - это густой овощной суп. Он возник после открытия Америки, когда в рацион вошли такие овощи как картофель, кукуруза и фасоль, которые раньше не были известны в Европе. Он очень густой, в него кроме овощей добавляют макарончики. Моя свекровь туда добавляет ещё и свиную кожу, привет здоровому питанию🙈😂 ⠀ 🍜 Passato - это овощи, перетертые блендером. Обычно так и говорят passato di verdure. ⠀ 🍜 Vellutata- овощной суп, который обычно состоит из двух, максимум трёх овощей. Часто используется такое традиционное сочетание овощей как картофель - лук порей, кабачок-картофель, морковь - картофель. А чтобы придать вкуса, в конце добавляют сливки (panna) или желток (tuorlo). ⠀ 🍜 Crema - готовится обычно из какого-то одного ингридиента, он перемалывается, и потом туда добавляется рисовая мука или молоко. Например, crema di riso, crema di zucchine, crema di fagioli etc.. ⠀ Ну и конечно, всё может варьироваться от региона к региону. А вы едите супы?

123

26 May 2018

 

Irina

. GIOCO DI PAROLE [игра слов] . ⏺️Che cosa fa il pittore [ что делает художник] quando rimane al verde [когда остаётся без денег, дословно "остаётся на зеленом"]? . ⏺️Passa a un altro colore [переходит к другому цвету] 😆 . Продолжение в следующем посте . #italiano#studiareitaliano#imparareitaliano#insegnanteditaliano#studiamoitalianoinsieme#italianofacile#grammaticaitaliana#italianteacher#Italia#didattica#lezioniprivateditaliano#итальянский#итальянскийдлявсех#преподавательитальянского#учитьитальянский#говоритьпоитальянски#Италия#репетитор#уроки#репетиторитальянского#урокиитальянского#итальянскийпоскайп💻

7

26 May 2018

Nizhni Novgorod, Russia

Итальянский язык 🇮🇹 Demian

👋🏻Bentornati ragazzi❗️ ⠀ 🤗Неделя уже заканчивается, и завтра суббота! Урааааа❗️ ❓Какие у вас планы? На природе или в городе будете⁉️ ⠀ ☝🏻Я уже неделю нахожусь за городом, но это мне не мешает работать в обычном режиме...👉🏻и это только благодаря моей работы, которая проходит по Скайпу😉 ☝🏻Дистанционное обучение, выгодно и удобно не только ученику, и самому педагогу! Я могу находится где-либо, и работать не завися от места. ⠀ 😀Хотели бы узнать, в чем состоит моя профессия? 👉🏻Часто думают, что профессия педагога очень простая, и не требует много времени и подготовки, и любой человек, который хорошо знает язык может этим заниматься... 😤ЭТО НЕ ПРАВДА❗️ ⠀ 📚Перед каждым занятием, я лично подготавливаю материал к каждому уроку не менее часа, и для каждого студента составляю план занятий, и цели которые необходимо студенту достигать🎯 ⠀ ☝🏻А вы, друзья мои, считает эту профессию так себе, или уважаете тех, кто этим занимается❓ ☝🏻И ещё, вы хотите достигать свои цели, когда учите итальянский язык❓😉 ⠀ 👋🏻Buon fine settimana e divertitevi😘 ⠀ #италиямоялюбовь #урокиитальянского #урокиитальянскогопоскайпу #италия #итальянский #итальянскийязык #итальянскийпоскайпу #учуитальянский #учитьитальянский #учитьитальянскийязык #урокиитальянского #курситальянского #люблюиталию #люблюитальянский #italia #italiano #studiareitaliano #обучениеитальянскому

101

25 May 2018

L'Olivo Italiano - Cultura e Lingua Italiana

L'Olivo Italiano School

Ecco alcune foto degli scambi linguistici di oggi pomeriggio! Grazie a tutti i partecipanti, è sempre un piacere conoscere persone nuove, scoprire culture diverse e sorridere insieme! 🇮🇹 🇵🇱 🇸🇪 #italianlanguageschool #learnitalian #studyitalian #studyabroaditaly #italianclass #italiancourse #italianlessons #languageexchange #linguistictandem #scuoladiitaliano #italianoperstranieri #studiareitaliano #studioitaliano #imparolitaliano

25

25 May 2018

Italy

Studiare l'italiano è bello

Altezza è mezza bellezza - Высокий рост - уже почти красота. ⠀ Очень популярная поговорка в Италии, которую я по приезду слышала чуть ли не каждый день. Просто для Сардинии у меня невероятно высокий рост, а сарды в среднем не очень высокие😆 ⠀ И тогда я задумалась, а если у этой поговорки какое-то научное основание?! И оказалось, что да. Относительно недавно ученые начали интересоваться тем, как высокий или низкий рост человека влияет на яют на его здоровье, умственные способности и физические навыки. Они изучали отношения в парах, где мужчина был выше среднего. Выяснилось, что они чаще изменяли своим половинам, в надежде найти покрасивее.🙈 Эксперты утверждают, что их самоуверенность возникла от того, что высокий рост помогает скрыть дифекты тела и проблему лишнего веса. Наверное, из этого можно сделать вывод, что сарды отличаются верностью😆 ⠀ Также учёные выяснили, что высокие женщины чаще страдают от рака, а высокие политики – чаще становятся избранными, чем низкие люди. ⠀ А вы какого роста? Согласны с поговоркой altezza è mezza bellezza?

135

24 May 2018

Parco degli Scipioni

sig.na YUMI

#ローマの変態バスの話🚌 Ogni mattina,incontro un uomo pervertito alla fermata dell'autobus di Termini. Lui sempre cerca una donna. Anche stamattina l'ho visto, quindi l'ho evitato e ho preso l'autobus ma lui mi ha seguito e si è avvicinato a me😂 L'autobus è pieno e non mi sono mossa. Lui mi ha detto che "Bellissima, bellissima..." a bassa voce, e la mia coscia è toccata da lui. Gli ho detto che" Non mi toccare!" Poi lui è sceso alla prossima fermata. Io ho pregato la sfortuna di lui. 😈 Io ho pensato che se è scende subito, non prendere l'autobus. Cammina. Quindi sei grasso. Perché lì 5 minuti a piedi da Termini. Non mi piace uomo grosso e uomo senza i muscoli. Se incontrò con lui alla prossima volta, Gli dirò che "Non sei bravo a toccare la donna. Tocca più molto bravo.Fai esercizi!😈" Oggi pomeriggio il mio amico italiano mi ha detto che "Yumi, non sei signorina, sei una diavola! 😂😈" Sì, certo😈♥️ Allora ho sentito qualcosa di strano al mio sedere. È la parte inferiore del corpo dell'altro uomo. Sapete lui che faceva?? Dopo mi sono volutata a lui, e poi lui è sceso dall'autobus... Spero in un domani migliore... 😢🍀 ローマのバスでよく痴漢に遭うんだが二年前に遭った奴と同じだった。 この二年間私は沢山の変化があったのに、お前は未だにテルミニ駅を徘徊して痴漢する日々なのか。暇か。ニートか。 お前は何も変わらない、これからも。 別の男は股関を私のお尻に擦り付け朝っぱらからバスマスター○ー○ョンしていた。キモい。隣に眼鏡の似合うイケメンイタリア人がいたから、彼だったら許す、とか思いながら奴の方に振り返ったら逃げた。 非モテか。ま、そうやろな。イタリアにもおねーちゃんの店作ったってくれ。頼むわ。 #イタリア生活 #ローマ #日本人 #痴漢 #バス #イタリア #ニートか #非モテか #giapponese #roma #termini #pervertito #uomoitaliano #studiareitaliano

177

24 May 2018

 

Irina

. Sapete che cos'è? [знаете что это]? . FOXP2 (abbreviazione di [ сокращённо от] forkhead box protein P2) è un gene [это особый ген в нашем организме] implicato nello sviluppo e controllo dei muscoli [ при помощи которого происходит развитие и контроль над мускулами] responsabili per le abilità linguistiche [ ответственными за языковые способности человека], abilità proprie solo agli esseri umani [за способности, которыми обладают только люди]. . La proteina è codificata dal gene Foxp2 sul 7mo cromosoma [белок человека, кодируется геном FOXP2 на 7-й хромосоме] e favorisce allo sviluppo delle enorme dei geni [ регулирует большое количество генов] e dirige li sviluppo dello striatum-una parte del cervello necessaria per apprendimento [и управляет в конечном счёте развитием стриатума — отдела мозга, необходимого для обучения]. . Volevo solo dire che non esistono le persone incapaci perfino i genetisti lo provano. [Хотела лишь сказать, что не существует неспособных к изучению языка людей, даже генетики это подтверждают.] Se si parla la madrelingua è possibile imparare anche quella straniera. [Если люди говорят на родном, то и иностранный смогут освоить:)] . Coraggio a tutti quelli che oscillano ancora. [Не падать духом всем тем, кто ещё колеблется, учить или нет)] . А кто решился-пишем в директ) . #italiano#studiareitaliano#imparareitaliano#insegnanteditaliano#studiamoitalianoinsieme#italianofacile#grammaticaitaliana#italianteacher#Italia#didattica#lezioniprivateditaliano#итальянский#итальянскийдлявсех#преподавательитальянского#учитьитальянский#говоритьпоитальянски#Италия#репетитор#уроки#репетиторитальянского#урокиитальянского#итальянскийпоскайп💻

18

23 May 2018

Firenze Centro

ПРЕПОДАЮ ITALIANO

Вот они, мои герои! Мои ученики, которые мне доверились и не побоялись поехать одни во Флоренцию, несмотря на то, что я их подвела в самый последний момент. Жизнь иногда преподносит нам неожиданные сюрпризы и уроки. Я не могла предположить, что что-то может измениться в поездке, которую я так долго планировала и так долго ждала. Но, увы, получилось, что ребята поехали без меня, потому что в самый последний момент я отравилась, находясь в Турции, да так, что мне пришлось менять билет и вместо Пизы лететь из Стамбула в Москву 😷😱 Аэропорт Стамбула, мне кажется, я не забуду уже никогда 🙈И огромное спасибо моей коллеге, настоящему другу и сестре @michifratti , без тебя, дорогая, не получилось бы ничего! #cosedellavita #cosechecapitano #dolcefarlitaliano #studiareitaliano #studiamoitaliano #italianoamosca #итальянскийязык #итальянскиймосква #итальянскийвмоскве

64

23 May 2018

 

ИТАЛЬЯНСКИЙ ОНЛАЙН С НУЛЯ

Ciao a tutti😉! С вами @italiano_con_katia 🇮🇹 . Публикую для вас еще один отзыв о работе со мной для вас 😉#отзывы_italianoconkatia Благодарю за отзыв и работу свою ученицу Ольгу. Задача стояла непростая – за 3 недели подготовить человека к сдаче экзамена Celi уровня B1! #международныеэкзамены  #celi #экзаменceli #esameceli Горжусь результатом Ольги, очень рада, что смогла ей помочь, и что она не останавливается на достигнутом👍 Кто хочет попробовать – связь со мной по ссылке в профиле👆👆 #обомне_itck Всем успехов в изучении итальянского 🇮🇹языка и buona giornata🤗 #italianoconkatia  #говоримпоитальянски #говоритьпоитальянски #итальянскийязык #итальянскийпоскайпу #выучитьитальянский #выучитьитальянскийязык #репетиторитальянского #говоримпоитальянски #говоритьпоитальянски #studiareitaliano #учитьитальянский #урокиитальянского #учитьитальянскийязык #репетиторитальянскогопоскайпу #люблюиталию #люблюитальянскийязык #курсыитальянского #курсыитальянскогоязыка #Италиялюбовьмоя  #урокиитальянского #урокипоскайпу #урокиитальянскогоязыка #italiano

78

23 May 2018

Minsk, Belarus

Studiare l'italiano è bello

Привет всем 🤗 Давайте сегодня вместе накроем на стол. ⠀ 🍴Apparecchiare il tavolo - накрывать на стол ⠀ 🍽️Piatto piano - неглубокая тарелка, обычно для вторых блюд. Например, рыба, мясо, картофель. ⠀ 🍽️Piatto fondo - глубокая тарелка, обычно для первых блюд, коими здесь являются макароны. Когда я только переехала, в голове крутился вопрос, как это макароны и первое? А суп?! Конечно, здесь тоже есть супы: la minestra - это бульон с мелкими макарончиками. Так же есть il minestrone - это суп, где много много овощей. Есть la zuppa, la vellutata... Если хотите узнать разницу между всеми этими супами, ставьте плюсик, сделаю отдельный пост. ⠀ 🍽️Piattino, piattino da dessert - маленькая тарелочка ⠀ 🍽️La forchetta - вилка ⠀ 🍽️Il cucchiaio - ложка ⠀ 🍽️Il cucchiaino - маленькая ложечка ⠀ 🍽️Il coltello - нож ⠀ Надеюсь, что сегодняшний пост окажется вам полезным. Пишите в комментариях, если есть какие-то вопросы или пожелания. ⠀ Buona giornata a tutti!

164

23 May 2018

 

Andrea Casiraghi

🔈🔈En JUNIO comienzan los nuevos cursos para #principianti Consultá los horarios! •Inicio Lunes 4 de Junio de 18 a 20hs en la sede de La Rioja. Curso Principianti de dos horas semanales. •Inicio Martes 5 de Junion de 10 a 12hs en la sede La Rioja. Curso Principianti dos horas semanales.🇮🇹️🇮🇹️ 📞 0223 15 513 7015 Monica Elizabeth Bartolo👈👈 📞 0223 15 569 2621 Andrea Casiraghi👈👈 📧 italiano.mardelplata@gmail.com #viaggiare #italia #studiareitaliano #storiaitaliana #divertirsi #stareinsieme #italianità 🇮🇹️

28

23 May 2018

 

Vivi l'Italia

🔈🔈En JUNIO comienzan los nuevos cursos para #principianti Consultá los horarios! •Inicio Lunes 4 de Junio de 18 a 20hs en la sede de La Rioja. Curso Principianti de dos horas semanales. •Inicio Martes 5 de Junion de 10 a 12hs en la sede La Rioja. Curso Principianti dos horas semanales.🇮🇹️🇮🇹️ 📞 0223 15 513 7015 Monica Elizabeth Bartolo👈👈 📞 0223 15 569 2621 Anddrea Casiraghi👈👈 📧 italiano.mardelplata@gmail.com #viaggiare #italia #studiareitaliano #storiaitaliana #divertirsi #stareinsieme #italianità 🇮🇹️

12

23 May 2018

Rechitsy, Moskovskaya Oblast', Russia

Итальянский язык 🇮🇹 Demian

🤗Ciao Amici cari! ⠀ 👋🏻Как ваш вторник? У меня супер, и с таким хорошим настроением, я не мог не делиться с вами новый видео #corso_italiano_veloce ❗️ ☝🏻Сегодняшний ролик о 🇮🇹CONDIZIONALE PRESENTE🇷🇺условное наклонение, и его заказала @seydhana 👉🏻надеюсь что теперь тебе будет понятнее и понравится😊 ⠀ 🇮🇹CONDIZIONALE PRESENTE используется, чтобы выразить👇🏻 ⠀ 🔅DESIDERIO желание Con i soldi della lotteria io COMPREREI una casa in Italia ⠀ 🔅CONSIGLIO совет Marco, DOVRESTI studiare di più! ⠀ 🔅RICHIESTA GENTILE просьба Scusi, mi PASSEREBBE l’olio? ⠀ 🔅PROPOSTA предложение Marina, VORRESTI venire al cinema con me? ⠀ ☝🏻Если вы тоже хотите заказать свой ролик, тогда вы должны👇🏻 ⠀ ✅Быть подписаны на МЕНЯ ✅Сделать пост, где в тексте написано: 👉🏻«@italiano_buscatti объясни мне “FUTURO SEMPLICE”(это пример)». ✅Использовать в посте хэштег #corso_italiano_veloce ⠀ 😉И это все!☝🏻И я каждую неделю, выберу один запрос и сделаю видео, где объясню то, что вы в посте попросили🤗 ☝🏻Поэтому, если у вас есть вопросы, или трудности с какими-то грамматическими темами, не упустите этот шанс! ⠀ 🤗Ciao e al prossimo video! @seydhana#corso_italiano_veloce #италия #урокипоскайпу #учитьитальянский #учуитальянский #учитьитальянскийязык #курситальянского #итальянский #итальянскийязык #итальянскийпоскайпу #люблюиталию #люблюитальянский #italia #italiano #studiareitaliano #италиямоялюбовь

136

22 May 2018

 

Studiare l'italiano è bello

Привет всем 🤗 ⠀ В итальянском языке есть  куча выражений, которые можно перевести на русский язык как "я не знаю". И сегодня хочу рассказать об одном из них. ⠀⠀ Non ne ho la più pallida idea - у меня нет ни малейшего понятия. ⠀ 🐸 Если вы хотите прекратить глупые распросы, закрыть какую-то щекотливую тему, то эта фраза очень пригодиться. - Quanti anni ha? Quanti figli ha? Quante volte va in bagno? - Non ne ho la più pallida idea! (Сколько ему лет? Сколько у него детей? Сколько раз он ходит в туалет? - у меня нет ни малейшего понятия 😆) ⠀ 🐸 Или если вы никогда не слышали о чем-либо, то эта фраза тоже очень подойдёт для ответа. - Dove vuoi andare? - Non ne ho la più pallida idea! (куда ты хочешь пойти? - Я без понятия) ⠀ Как же ещё можно сказать, что вы чего-то не знаете : 🌱non lo so - я не знаю 🌱non ne ho idea - не имею понятия 🌱non saprei - я не знаю, сложно сказать 🌱non so che dirti - не знаю, что сказать 🌱non mi viene in mente - ничего не приходит в голову. ⠀ Какая тема в итальянском языке у вас вызывает желание сказать:" Non ne ho la più pallida idea?" 🙈🙈🙈

144

21 May 2018

Екатеринбург

Итальянский язык 🇮🇹 Demian

🤗Ehi Ragazzi! Come va⁉️ ⠀ 😀Как прошли ваши выходные? В эти дни было немного итальянского? Например, бокал хорошего вина или слушали песни великого CELENTANO или кушали вкусную пиццу❓ ⠀ 😁Уверен, что хотя бы одна из этих вещей у вас была👍🏻 ⠀ 😉А я, как обычно, готовил много разных блюд для моей семьи и сегодня хочу начать Инста-неделю с рецепта👇🏻 ⠀ 🇮🇹PASTA CON TONNO E ZUCCHINE🇮🇹 ⠀ 👍🏻Рецепт простой, вкусный и самое главное... ITALIANA AL 💯%❗️ ⠀ ☝🏻Сначала режем наши цукини, красный лук и жарим на маленьком огне 2-3 минуты с небольшим количеством острого перца🌶 👉🏻Посолим и наливаем немного белого вина, и оставим все потушить минут 8-10. 👉🏻Затем добавляем наш тунец и жарим ещё минуты 3-4. 👉🏻Перед тем, как помешать все с макаронами, добавляем чуть-чуть лимона, помешаем и тогда добавляем наши макароны😋 👉🏻Сейчас будет ещё лучше, если добавить немного 🧀PECORINO ROMANO, и... ⠀ 😋BUON APPETITO❗️ ⠀ 🤗A presto amici❗️ ⠀ #урокиитальянского #итальянскийпоскайпу #итальянский #итальянскийязык #учуитальянский #учитьитальянский #учитьитальянскийязык #италия #люблюиталию #люблюитальянский #люблюитальянскуюкухню #итальянскаякухня #рецепт #тунец #люблюготовить #italia #studiareitaliano #итальянскийрецепт #урокиитальянскогопоскайпу

166

21 May 2018

Sardinia

Studiare l'italiano è bello

Buona domenica a tutti! Всем хорошего воскресенья! ⠀ Видео смотреть до конца и со звуком😆 что-то я долго смеялась, когда его увидела 😂😂😂 ⠀ А вы любите петь? Я да, но у меня получается как во втором варианте, к сожалению 😂😂😂. ⠀ Кстати, когда кто-то плохо поёт, итальянцы любят сказать: "Stai zitto altrimenti pioverà". Что в переводе значит: Замолчи, а то пойдёт дождь☔

111

20 May 2018

L'Olivo Italiano - Cultura e Lingua Italiana

L'Olivo Italiano School

Con queste giornate di sole non possiamo fare a meno di fare lezione all’aperto in giardino! Qui Irene a fare lezione con la nostra mitica @lesliecguthrie 💕☀️ #italianlanguageschool #studyitalian #studiareitaliano #scuoladiitaliano #learnitalian

56

20 May 2018

 

Natalia

Неожиданный и крутой подарок от denis_litvinov 😎📕🇮🇹#studiareitaliano #🇮🇹❤️

1

19 May 2018

Minsk

Studiare l'italiano è bello

Привет всем🤗 Сегодня я к вам с полезностями для кухни, и как они называются по-итальянски #итальянскаябытовуха Итак, поговорим об упаковочных материалах: ⠀ 🧀La pellicola trasparente - прозрачная плёнка 🧀L'alluminio per alimenti - пищевой алюминий 🧀Carta da forno - пекарская бумага 🧀Carta frigo - бумага для холодильника. Об этой бумаге я узнала относительно недавно. Она просто супер, ни в какой плёнке сыр не будет лежать так, как в этой бумаге. В ней ничего не сохнет 😍 ⠀ А вы таким пользуетесь? Кстати, пишите в комментариях, чтобы вам хотелось услышать из бытовой лексики? Хорошей субботы 🤗🤗🤗

114

19 May 2018

 

vyacheslav

Professore Antonio )) Мой преподаватель итальянского Антонио Деттори. Невероятно жизнерадостный и добрый человек. #linguaitaliana #imparareitaliano #studiareitaliano

14

18 May 2018

Rechitsy, Moskovskaya Oblast', Russia

Итальянский язык 🇮🇹 Demian

👋🏻CIAO AMICI UMANI❤️ ⠀ 🐶Это я! Ваша Пата! И как обычно готова вам помочь с итальянским языком🇮🇹😉 ⠀ Как вам мои новые уши👂🏻❓ 😎Мне кажется, что даже очень мне идут! 🇮🇹SEMBRO PROPRIO UNA BELLA CAGNOLINA❤️🐶 ⠀ 😉Сегодня тогда я вас учу очень хорошим выражениям со словом 🇮🇹ORECCHIO👂🏻 ⠀ ☝🏻Тогда навострите ваши ORECCHIE, и начнём❗️ ⠀ 👂🏻AVERE ORECCHIO быть способны к музыке ⠀ 👂🏻ALLUNGARE LE ORECCHIE подслушивать ⠀ 👂🏻AVERE LE ORECCHIE LUNGHE быть любопытным, вмешиваться во все ⠀ 👂🏻ESSERE DURO D’ORECCHIO быть упрямый ⠀ 👂🏻FARE ORECCHIE DA MERCANTE делать вид, что не понял или не слышал ⠀ 👂🏻RIZZARE LE ORECCHIE интересоваться, быть заинтересован ⠀ 👂🏻FISCHIARE (a qualcuno) LE ORECCHIE когда о тебе думают, или тебя обсуждают без твоего присутствия ⠀ 👂🏻AVERE L’ORECCHIO FINO иметь хороший слух ⠀ 😉Вам понравился этот урок⁉️ Надеюсь что да😘 ⠀ 🐶BAUUUUUU!!!!! ⠀ #италиямоялюбовь #studiareitaliano #italiano #italia #cane #италия #люблюиталию #люблюитальянский #урокипоскайпу #учитьитальянский #учитьитальянскийязык #учуитальянский #итальянскийязык #итальянский #итальянскийпоскайпу #урокиитальянского #бассет #пата

184

18 May 2018

 

SistemaHeliosFormazione

Edito da ALMA Edizioni, Letture Italiano Facili sono una serie racconti originali e semplici da leggere, adatti per apprendere l'italiano L2 e graduati a seconda del livello. Il ladro di scarpe, qui in foto, è un racconto poliziesco pensato per gli apprendenti di livello A2. A firenze un ladro misterioso è entrato in un negozio di calzature e ha rubato una sola scarpa. Starà al commissario Tentenna risolvere il caso. #library #libri #libriperragazzi #italianodibase #italiano #studiareitaliano #studiarelingue #leggere #insegnare #insegnante #insegnamento #educazione #formazione #italianoA2

14

18 May 2018

Sardinia

Studiare l'italiano è bello

Fare orecchie da mercante - пропускать мимо ушей. Означает, что тот, о ком идёт речь притворяется, что не слышит собеседника из-за каких-то своих причин. Фраза говорится обычно с иронией. ⠀ ⠀ Это выражение упоминается в итальянском языке уже с 14 века. В его основе лежит стереотип о том, что торговец всегда отстаивает свои интересы и не слышит покупателя, который хочет снизить цену. ⠀ ⠀ 🐸Faccio le orecchie da mercante quando tu mi dici le cose che non mi piacciono. Я притворяюсь, что тебя не слышу, когда ты мне говоришь то, что мне не нравится. ⠀ ⠀ 🐸Mio figlio fa sempre le orecchie da mercante. Мой сын всегда всё пропускает мимо ушей🙈 ⠀ Vi è mai capitato a fare le orecchie da mercante? Что вы пропускаете мимо ушей?

107

18 May 2018

Poetto, Sardegna, Italy

One World Italiano

È quasi l’ora dell’aperitivo in Italia. Voi cosa ordinate? #oneworlditaliano

234

17 May 2018

Novokosino District

Итальянский язык 🇮🇹 Demian

👋🏻Ciao Amici❗️ ⠀ 👍🏻Сегодня на курс #corso_italiano_veloce , я вам объясняю 🇮🇹PASSATO PROSSIMO! ☝🏻Кстати, этот видео заказала @maveronicusi , и надеюсь что сейчас тебе станет белее ясно😉 ⠀ 👉🏻PASSATO PROSSIMO это прошедшее время, которое состоит из двух частей👇🏻 🇮🇹ESSERE/AVERE ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀➕ 🇮🇹PARTICIPIO PASSATO ⠀ 🔹SONO ANDATO a scuola... 🔸HO COMPRATO una casa... ⠀ 🤔А как выбрать ESSERE или AVERE❓ ⠀ ESSERE👉🏻с теми глаголами, которые отвечают на вопрос: ❓куда? ❓где? ❓с кем? ☝🏻В общем со всеми НЕ ПЕРЕХОДНЫМИ глаголами❗️ ⠀ AVERE👉🏻с теми глаголами, которые отвечают на вопрос: ❓кого? ❓что? ❓кому? ☝🏻В общем со всеми ПЕРЕХОДНЫМИ глаголами❗️ ⠀ 😉 @maveronicusi тебе понравился видео❗️❓ ⠀ ☝🏻Если у вас тоже вопросы, и хотите, чтобы я вам объяснил в видео грамматику, тогда вы должны👇🏻 ✅Быть подписаны на МЕНЯ ✅Сделать пост, где в тексте написано: 👉🏻«@italiano_buscatti объясни мне “FUTURO SEMPLICE”(это пример)». ✅Использовать в посте хэштег #corso_italiano_veloce ⠀ 😉И это все!☝🏻И я каждую неделю, выберу один запрос и сделаю видео, где объясню то, что вы в посте попросили🤗 ☝🏻Поэтому, если у вас есть вопросы, или трудности с какими-то грамматическими темами, не упустите этот шанс! ⠀ 🤗CIAONEEEE!!! ⠀ #corso_italiano_veloce #италия #урокипоскайпу #учитьитальянский #учуитальянский #учитьитальянскийязык #курситальянского #итальянский #итальянскийязык #итальянскийпоскайпу #люблюиталию #люблюитальянский #italia #italiano #studiareitaliano #италиямоялюбовь

145

17 May 2018

 

Irina

. Аmmazzacaffè [дословно "убить кофе"] è il bicchierino di liquore [это стаканчик ликёра ] bevuto dopo il caffè [ выпиваемого после кофе] a fine pasto [после еды] per "ammazzarne" il sapore [чтобы перебить, "убить" вкус кофе ] che rimane in bocca [который остаётся во рту]. L'ammazzacaffè è l'assimilazione popolare [это привычка, заимствованная обычными людьми], di un uso nato presso aristocratici [ у аристократов]. . Si usava infatti servire dopo la cena [подавался обычно после ужина] , agli uomini che alzati si trasfervano in un'altra stanza [мужчинам, которые, вставая из-за стола, перемещались в другую комнату] per fumare [чтобы покурить], bere cognac o un brandy [выпить коньяк или бренди]. . Oggi viene servito ancora a tavola [ сегодня он всё ещё подаётся к столу], anche a pranzo [также и на обед], e generalmente l'offerta comprende su richiesta, un amaro e un liquore di tradizione locale [обычно подают, но по запросу, местный и классический ликёр]. I più bevuti sono: sambuca, limoncello, mirto, anice, whisky, cognac, acquavite [ чаще всего пьют самбуку, лимончелло, настойку из мирта или аниса, виски, коньяк, анисовый ликёр, самогон]. . #italiano#studiareitaliano#imparareitaliano#insegnanteditaliano#studiamoitalianoinsieme#italianofacile#grammaticaitaliana#italianteacher#Italia#didattica#lezioniprivateditaliano#итальянский#итальянскийдлявсех#преподавательитальянского#учитьитальянский#говоритьпоитальянски#Италия#репетитор#уроки#репетиторитальянского#урокиитальянского#итальянскийпоскайп💻

16

17 May 2018

Estúdio de Língua Italiana

Estúdio de Língua Italiana

Alguns devem estar se perguntando quais são as #novidades que estão por vir... fiquem ligados, pois estou indo passar um mês na minha amada #itália e pretendo deixar tudo registrado por aqui!! Dicas sobre viagens e passeios, lugares lindos para visitar, parcerias com escolas italianas, história da arte em #florença... estou muito animada e garanto que vocês também vão ficar, pois vou trazer muitas novidades para a escola e no final da viagem farei #sorteios, então fiquem atentos, sigam, curtam, compartilhem e divulguem o @estudiodelinguaitaliana, já que cada #sorteio dependerá da interação e do carinho de vocês, combinado? Aguardo vocês para embarcarem comigo neste dia 20 de maio!! ✈🌍🍕🍷🍝🏰📚❤😘😘 . . Video by: @gianlorenzo_photography Repost: @italian_places . . . #italia #italiano #italian #italianlanguage #idiomaitaliano #linguaitaliana #aprenderitaliano #estudaritaliano #studyitalian #studiareitaliano #parlareitaliano #parlare #cittaitaliane #roma #firenze #florence #viaggiare #viajar #viagem #viagemitalia #passione #amore #amorporviajar #estudiodelinguaitaliana

32

17 May 2018

Sardinia

Studiare l'italiano è bello

На днях прочитала очень занятную статью про то, как изучение иностранного языка влияет на мозг. ⠀ 🌱 Одним из выводов учёных было то, что кора мозга становится толще, и что изучение иностранных языков делает наш мозг сильнее😆 ⠀ То есть, чем больше мы думаем, чем больше напрягаем «мышцу» в черепной коробке, тем сильнее она становится. ⠀ ⠀ Учёные провели эксперимент и заставили  шведских военных выучить такие сложные иностранные языки, как персидский, арабский и русский. Вместе с военными сравнивали студентов-медиков, которые тоже не слабо напрягают мозг при учёбе. Через три месяца сравнили результаты, и оказалось, что у военных-переводчиков утолщение коры головного мозга было значительно большим, чем у студентов🤓 ⠀ Кстати, если учить второй язык с рождения, коре головного мозга от этого не поправиться. Похоже, что увеличение толщины коры мозга характерно для тех, кто начал учить второй язык после освоения первого, чем для тех, кто был билингвами с  детства. Видно моим детям утолщения коры не светит😂😂 ⠀ ⠀ 🌱 Ещё один эксперимент показал, что когда гда мы думаем на иностранном языке, мозг сосредотачивается на основной задаче, отбросив мораль, жалость и прочие вещи, мешающие принять рациональное решение. То есть мы начинаем думать рациональнее. Что-то в этом утверждении есть! Допустим, когда мы ссоримся с мужем, я предпочитаю это делать на итальянском, меня тогда не так несёт 😆 и ссора обычно быстро заканчивается. Наверное, рациональность включается😂😂😂 ⠀ 🌱 Ну и ещё одним заключением стало то, что знание языков может отсрочить болезнь Альцгеймера. Те, кто знает хотя бы один иностранный язык на хорошем уровне, выигрывают у болезни около пяти лет жизни. ⠀ Вывод очевиден: учить новый язык полезно! Вы согласны? ⠀ А для чего вы учите итальянский? Для себя, хобби, любовь или работа?

132

17 May 2018

Moscow, Russia

Итальянский язык 🇮🇹 Demian

👋🏻Eccoci di nuovo qua! ⠀ 🤗Привет всем❗️ 👍🏻Вы становитесь больше и больше, и за это я вам благодарен❤️ ⠀ 🇮🇹GRAZIE MILLE A TUTTI VOI❗️ ⠀ 😉Для вас сегодня очень вкусный рецепт👇🏻 ⠀ 🇮🇹PASTA AI 4 FORMAGGI😋 ⠀ ☝🏻для этого рецепта я использовал эти 4 сыра👇🏻 ⠀ 🧀PECORINO ROMANO 🧀PARMIGIANO 🧀MOZZARELLA 🧀GORGONZOLA DOLCE ⠀ ❗️Вы можете использовать и другие сыры, но советую всегда выбирать 2 сыра сладкие, и два пикантные👌🏻 ⠀ 👉🏻Берём сковородку и греем в неё немного сливочного масла, на маленьком огне. 👉🏻Когда масло растаяло, добавим и GORGONZOLA и MOZZARELLA, вместе с двумя ложками сливок. 👉🏻Когда эти сыры растаяли, добавляем и PECORINO и PARMIGIANO, и ещё 3 ложки молока. 👉🏻Теперь насыпаем чёрный перец, и немного мускатного ореха. 👉🏻Оставим наши сыры таять, и потом добавляем в сковородку макароны ☝🏻Особенно я люблю FUSILLI BUCATI😋 ⠀ 😉А теперь... 🇮🇹BUON APPETITO❗️ ⠀ ❓А сейчас к вам вопрос, связан с сыром👇🏻 ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ❓Что значит идиом: 🇮🇹AVERE LE MANI DI RICOTTA🇮🇹 ⠀ 😉Жду ваши ответы❗️ ⠀ #италиямоялюбовь #итальянскийпоскайпу #урокипоскайпу #учитьитальянский #учитьитальянскийязык #учуитальянский #италия #итальянский #итальянскийязык #люблюиталию #люблюитальянскуюкухню #итальянскаякухня #рецепт #сыр #4сыра #italia #italiano #studiareitaliano

193

16 May 2018

 

Talkitaliano/ru

я итальянец и не могу быть спокойным глагол potere - модальный. Всегда используется в сочетаний с определенной формой другого глагола Oggi non posso uscire con i miei amici perché devo lavorare Сегодня я не могу гулять с друзьями, потому что я должен работать. Gli studenti non possono usare il dizionario durante il test. Студенты не могут использовать словарь во время теста. #italiano #talkitaliano #italianlanguage #studyitalian #italianlanguageschool #studiareitaliano #linguaitaliana #итальянскийязык #итальянскийонлайн #итальянский #урокиитальянского #выучитьитальянский #курсыитальянского #люблюитальянскийязык #итальянскаяжизнь #итальянскийпоскайпу #италья моялюбовь #италья #italia #люблюитальянский #италияроссия #учуитальянский #говоримпоитальянский #dolcevita #жизньвиталии

43

16 May 2018

Kurkino District

Итальянский язык&Италия

2013-ГОД ПЕРЕМЕН. Я устроилась преподавать #итальянскийязык в частную школу, помимо этого начала вести частную практику преподавания👩🏻‍🏫. Сложности конечно были,но я твёрдо решила преодолеть себя как #учительитальянского . В основном мне давали взрослых так за 35-40 лет, и я девочка 19 лет🙈😁оказалось, я очень жёсткий преподаватель: заставляла выполнять дз, дрессировала на уроке с лексикой, спряжениями, заставляла говорить. Один раз, пришлось отменить занятие, и ученик мне потом рассказывал, что радовался как школьник😁Были и детки ближе к лету, здесь я тоже оторвалась: игры на свежем воздухе,куча заданий и непринуждённый итальянский. Самое главное правило- нельзя научить если не вкладывать в предмет свою любовь🤗 и объяснять проще, и заряжаешь-вдохновляешь всех вокруг. Любите то, чем вы занимаетесь😉💕 всем спокойной ночи! #elena_mikhaylova_italiano #elena_mikhaylova_мояистория #карьераучителя #любисвоедело #loveyourbusiness #loveitalian #studiareitaliano #учимитальянскийвместе

62

15 May 2018

Minsk

Studiare l'italiano è bello

ESSERE L'ULTIMA RUOTA DEL CARRO - быть пятым колесом в телеге. ⠀ Достаточно часто употребляемое выражение. Оно часто используется с иронией и означает быть ни к чему не пригодным и ненужным, не иметь никакого влияния😕 ⠀ Например, когда нужна группа людей для поездки и кого-то берут только для того, чтобы набрать необходимое число человек. Или при игре в футбол - это будут те игроки, которые не так хорошо играют и поэтому всю игру сидят на скамейке запасных. ⠀ Mi dispiace non posso fare niente, sono l'ultima ruota del carro. ⠀ Происхождение выражения связано с крестьянским бытом. В телеге у крестьян было 4 колеса, но было ещё и пятое запасное, которое почти никогда не использовалось. ⠀ А у вас бывало такое чувство, что что-то делаешь и безрезультатно, никакой отдачи и чувствуешь себя l'ultima ruota del carro? У меня бывает, особенно когда что-то не получается, смотришь вокруг и всегда видишь, что у кого-то получается лучше, тогда руки совсем опускаются. Но стараюсь гнать от себя такие мысли😊

105

15 May 2018

Piazza Della Republica Firenze

nodoka

Ho fatto molti sogni quando ero giovane, ma perché diventa molti difficile immaginare il futuro quando cresco... grazie @alexiss_90_ per correzione la frase👍 #log #giostra #Firenze #studiareitaliano

65

14 May 2018

Assertive Life Coach

Andressa Cera 🇮🇹

Studiare e lavorare un po’... più una settimana che comincia! #selfcoach #assertivelife #studiareitaliano #caffe ☕️🇮🇹👩🏼‍💻📚📖

17

14 May 2018

Kurkino District

Итальянский язык 🇮🇹 Demian

🤗Buongiorno carissimi❗️ ⠀ 🤩Головы к новой рабочей недели⁉️ ☝🏻А ещё важнее, готовы к новому видео об итальянской грамматикой❓ 👍🏻Тема сегодняшнего урока ⠀ 🇮🇹VERBO ANDARE🇮🇹 ⠀ 👉🏻Этот глагол переводится как ИДТИЙ 🚶🏻‍♂️ Il verbo ANDARE, это неправильный глагол и склоняется так👇🏻 ⠀ 📍io VADO 📍tu VAI 📍lui/lei VA 📍noi ANDIAMO 📍voi ANDATE 📍loro VANNO ⠀ ☝🏻Данный глагол использует 3 предлоги (которые обозначают направление «В/НА») 👉🏻Предлоги следующие👇🏻 ⠀ 🚶🏻‍♂️IN - со странами, с большими островами, континентами, регионами, и со славами, которые заканчиваются на -IA. ⠀ 🚶🏻‍♂️A - с городами, с маленькими островами и с глаголами (инфинитивом). ⠀ 🚶🏻‍♂️DA - к людям ( vado DA MARIA) ⠀ 😉Tutto chiaro⁉️ Buon lunedì amici e a presto!!! ⠀ #italia #italiano #studiareitaliano #италия #итальянский #итальянскийязык #учуитальянский #учитьитальянскийязык #учитьитальянский #урокиитальянского #курситальянского #итальянскийпоскайпу #люблюиталию #люблюитальянский #corso_italiano_veloce

180

14 May 2018

 

Sea Parrot Puffin

'Il Palio die Buffi' Aldo Palazzeschi Non se ho potrò scrivere qualcosa di interessante su questo libro, ma almeno sarà in italiano. E non perché non è un libro interessante, ma perché non ho capito io il libro. Il testo a volte è abbastanza difficile, con qualche espressione dialettale qui o là (però c'è la spiegazione e traduzione alla fine del libro), ma non era questo il problema. Con un po' di fatica si capisce tutto, tranne l'idea principale. Sarà la stanchezza o l'atmosfera del treno freddo di otto di mattina, dove ho letto questi racconti, la causa della difficoltà di comprensione, non lo so, ma penso di dare una seconda possibilità al libro e provare di leggere tutto più attentamente e nelle circostanze più piacevoli. E voi provatelo adesso. P.S. Perché volete sapere chi è stato quel uomo sulla panca, vero criminale o solo un pazzo, no? #aldopalazzeschi #ilpaliodeibuffi #italiano #libri #difficile #futurismo #assurdo #studiareitaliano #leggere

11

13 May 2018

 

Francesco Coco

I miei studenti mi amano, ed io amo loro. Guardate! Una mia studentessa, designer e ceramista, ha fatto per me una tazza con il tricolore ed il mio logo. La nonna di un'altra mia studentessa invece ha fatto queste bellissime presine con il logo della nostra pagina. Cosa dire? Grazie, sapete sempre come lasciarmi senza parole (e chi mi conosce sa che non è cosa facile) 😉 Vi voglio bene, f.#linguaitaliana#bravistudenti#corsoitaliano#studiareitaliano#учитьитальянский#учитьитальянский_спб

55

13 May 2018

 

Итальянский Язык для Всех

🇮🇹🇮🇹🇮🇹 Buon pomeriggio a tutti! День сегодня выходной, поэтому поговорим о еде🤗 В этой диаграмме сопоставьте название продуктов с изображениями и напишите ответы в комментариях😉 Buona serata a tutti! 😚 #italiano #italia #Italy #languageschool #linguaitaliana #cibo #studiareitaliano

14

13 May 2018

 

Talkitaliano/ru

ты сделал весь этот бардак, Nathan? Я буду говорить  только в присутствии моего адвоката! бабушкааа!!! davanti a -- перед/в присутствии Non mangio mai dolci davanti al mio ragazzo я  никогда не ем сладости перед моим парнем La fermata dell’autobus si trova davanti al supermercato Автобусная остановка находится перед супермаркетом.

47

12 May 2018

Zhulebino

Итальянский язык 🇮🇹 Demian

👋🏻Buon venerdì a tutti❗️ ⠀ 😉Готовы к выходными? У меня завтра будет ужин у хорошего друга, и будем готовить настоящие итальянские блюда из BOTTARGA❗️ ⠀ ❓А вы знаете что это такое⁉️ ⠀ ☝🏻Пока ищете ответ, я вас сегодня порадую с вкусным рецептом😋 ⠀ 🇮🇹FARFALLE CON SALSICCE E ASPARAGI🇮🇹 ⠀ 👍🏻Сначала режим спаржа, и положим от них ноги (это часть твёрдая спаржа ) варить минут 10. 👉🏻В сковородку наливаем масло и добавляем зубчик чеснока, сразу и добавляем сосиски, которые надо руками насыпать, и включим огонь. 👉🏻Обжарим минут 2, посолим и поперчим, и добавляем чуть чуть белого вина. 👉🏻Сейчас кидаем в сковородку спаржа, и добавляем чуть нашего бульона из спаржа. 👉🏻Оставим готовить минуть 5-7, и попробуем на соль. 👉🏻Когда макароны “AL DENTE”, добавляем их в сковородку, помешаем и добавляем лимона. 👉🏻Осталось насыпать PARMIGIANO, и .... ⠀ 😋BUON APPETITO‼️ ⠀ 😉Не забудьте угадать, что такое BOTTARGA❗️ ⠀ 👋🏻Buon fine settimana❤️ ⠀ #italia #italiano #studiareitaliano #италия #итальянский #итальянскийязык #итальянскаякухня #учуитальянский #учитьитальянскийязык #учитьитальянский #люблюиталию #люблюитальянский #люблюитальянскуюкухню #спаржа #итальянскийпоскайпу #рецепт #ricetta #asparagi #италиямоялюбовь

166

11 May 2018

 

Irina

. 🖇️Portate talento, tenacia, tempismo e tolleranza in ciò che fate [во все, что вы делаете, вкладывайте талант, упорство и толерантность]. . 🖇️Difendete i vostri ideali [отстаивайте свои идеалы], guardate la vita con ironia [смотрите на жизнь с иронией], non dimenticate chi siete e da dove venite [не забывайте, кто вы и откуда пришли]. . 🖇️Ma non diventate cinici [но не становитесь цинниками]. I protagonisti di trent'anni fa [главные герои 30 давности], erano come voi [были как и вы сегодня]: terminavano gli studi, iniziavano a lavorare, annusavano il futuro, avevano la luce negli occhi [ заканчивали учиться, начинали работать, предвкушали прекрасное будущее, имели блеск в глазах]. . 🖇️Allora volevano cambiare il mondo [хотели изменить мир]. Oggi, al massimo, l'automobile [а сегодня максимум,на который они готовы- сменить автомобиль]. Se è di servizio, meglio [а если он будет служебный, - еще лучше]. . 🖇️Ripeto: voi non potete sognare, voi dovete farlo [повторюсь, не надо мечтать, -надо действовать]. . 🖇️Questo è l'unico ordine [и это единственное указание]. Gli altri erano solo сonsigli [всё остальное было лишь советом]. . Allora, ragazzi, ditemi, prf, la sua. Cosa ne pensate? Se vi è stato interessante leggerlo e intendete leggere un libro intero? Scrivete nei commenti⬇️⬇️⬇️ . E non dimenticate di premere un cuorino ❤️ mi fa piacere . #italiano#studiareitaliano#imparareitaliano#insegnanteditaliano#studiamoitalianoinsieme#italianofacile#grammaticaitaliana#italianteacher#Italia#didattica#lezioniprivateditaliano#итальянский#итальянскийдлявсех#преподавательитальянского#учитьитальянский#говоритьпоитальянски#Италия#репетитор#уроки#репетиторитальянского#урокиитальянского#итальянскийпоскайп💻

8

11 May 2018

 

Irina

8️⃣ TESTA -ГОЛОВА . 🖇️Siate ottimisti [будьте оптимистами]. . I motivi per essere pessimisti ci sono sempre [для пессимизма всегда будут причины] . Anche quelli per essere ottimisti [ как и для оптимизма] . È una questione di atteggiamento [это вопрос отношения] . Anzi, di testa [ более того, все в голове]. . 🖇️Guardate la storia recente[вернемся к не такой далекой истории]: i vostri nonni [ваши деды], bene o male [хорошо или плохо], hanno ricostruito l'Italia [но возродили Италию]; ma i vostri genitori [а ваши родители] - la mia generazione [мое поколение] - non hanno agito con altrettanta lungimiranza [уже действовало не с такой дальновидностью]. . 🖇️Abbiamo arredato il Paese per starci comodi [мы сделали страну такой, как нам удобно], senza pensare al futuro e senza badare a spese [не особо заботясь о будущем и о потраченном]. La fattura, adesso, è nelle vostre mani [а теперь получили счёт]. . 🖇️Motivo per essere ansiosi, irritati e delusi? [есть повод беспокоиться, раздражаться и разочаровываться]? Certamente [конечно]. Ma ansia, irritazione e delusione non portano lontano [ но с беспокойством, раздражением и разочарованием далеко не уедешь]. . 🖇️Un consiglio, quindi, che è anche una preghiera [даю совет, звучащий как молитва]: siate indulgenti [будьте снисходительны к себе ], e tirate diritto [и идите дальше].😉 . Se vi è stato utile- premete un cuorino ❤️ . #italiano#studiareitaliano#imparareitaliano#insegnanteditaliano#studiamoitalianoinsieme#italianofacile#grammaticaitaliana#italianteacher#Italia#didattica#lezioniprivateditaliano#итальянский#итальянскийдлявсех#преподавательитальянского#учитьитальянский#говоритьпоитальянски#Италия#репетитор#уроки#репетиторитальянского#урокиитальянского#итальянскийпоскайп💻

10

11 May 2018

 

Irina

7️⃣ TERRA - ЗЕМЛЯ. Siate aperti [будьте открытыми]. . 🖇️Gli intolleranti [нетерпимые] spesso, sono ignoranti [часто невежественны]. Е giudicano il mondo chiusi nel loro angolo [судят только со своей колокольни]. . 🖇️Essere aperti è un vantaggio [быть открытыми - это преимущество]; e non costringe a dimenticare le proprie origini [и не значит забыть о себе самом]. . 🖇️Se volete essere aperti [если вы хотите быть открытыми], - siate! [будьте]! Partite [отправляйтесь]! Scappate[убегайте]! . 🖇️Ma ricordate che una nazione, una regione, una città, un quartiere, una scuola, un'associazione, un gruppo di amici e una famiglia [Но помните, что нация, регион, город, квартал, школа, ассоциация, группа друзей и семья] sono il "porto" da cui siete partiti [это все "порт" , из которого вы вышли]; e dove, magari, tornerete [и куда, возможно, вернетесь]. . 🖇️Anche nomadi [даже кочевкники] e marinai hanno patria [и моряки имеют родину]. Se vi è stato utile- premete un cuorino ❤️ . #italiano#studiareitaliano#imparareitaliano#insegnanteditaliano#studiamoitalianoinsieme#italianofacile#grammaticaitaliana#italianteacher#Italia#didattica#lezioniprivateditaliano#итальянский#итальянскийдлявсех#преподавательитальянского#учитьитальянский#говоритьпоитальянски#Италия#репетитор#уроки#репетиторитальянского#урокиитальянского#итальянскийпоскайп💻

8

11 May 2018

Minsk

Studiare l'italiano è bello

Привет всем! На днях мне на глаза попалась интересная статья про изучение иностранных языков. В ней речь о том, что ученые обнаружили, что мозг лучше всего способен изучать второй язык до 17 лет. Но не стоит унывать😊Всё те же учёные показали, что взрослые также способны к изучению иностранных языков, но они не смогут достичь уровня носителей языка, если они начнут учиться после 18 лет. ⠀ Эти выводы основаны на анализе грамматической викторины, в которой приняли участие почти 670 000 человек! ⠀ Известно, что изучение второго языка проще в начале жизни. Но до сих пор нет единого мнения об оптимальном возрасте, когда же начать изучение второго языка. ⠀ Ученые по-прежнему не могут объяснить, почему способность к языкам снижается с возрастом. ⠀ Ну, по-моему, это заметно и без учёных, что чем позже начинаешь учить язык, да и вообще что-либо новое, это даётся намного сложнее😊 А у вас как? В каком возрасте вы начали учить  итальянский?

87

11 May 2018

Roma, Italia / Rome, Italy

ItalCentro

Мой любимый Рим😍🇮🇹, не зря же говорят, что "tutte le strade portano a Roma" - "все дороги ведут в Рим". Меня свела с Римом дорога из Университета в 2002 году, когда я впервые, студентка второго курса РГФ, посетила Италию🇮🇹 по программе обмена студентами. И как можно догадаться😍Я ВЛЮБИЛАСЬ!!😍😍 в "Рому"😉 с первого взгляда - colpo di fulmine «Я влюбилась! — влюбилась безнадежно и бесповоротно. Вернулась домой, здесь все родное и привычное, скучно. А с ним я другая: счастливая и свободная. Понимаю, что не первая у него и не последняя, и даже сейчас не единственная. Но я люблю его таким, какой он есть — великий, красивый, солидный, роскошный, с огромным опытом и историей за плечами и слегка небрежный. И чтобы разговаривать с ним на одном языке, я ещё больше стала учить итальянский, день и ночь, в Университете, в транспорте, в парке, дома, в гостях, всё, что меня окружало. А вот что писал Н.В. Гоголь «Если бы ты знал, как тягостно мое существование здесь, в моём отечестве! Жду и не дождусь весны и поры ехать в мой Рим, в мой рай, где я почувствую вновь свежесть и силы, охладевающие здесь» (Письмо из Москвы в январе 1840 г. к М.А. Максимовичу), читая эти строки, порой мне кажется, что их написала я, насколько одинаковы бывают мысли у людей через годы и поколения. А какие у вас чувства к Риму? #roma#рим#римскиеканикулы#учимсялетом#учимпутешествуя#италия🇮🇹#итальянскийязык#итальянскийлегко#linguaitaliana#studiareitaliano#adoro#преподавательитальянского#переводчикитальянского

62

11 May 2018

 

Irina

. 6️⃣ TENEREZZA - МЯГКОСТЬ. Siate morbidi [будьте снисходительными]. . Perfino gli economisti [даже экономисты], hanno capito che il benessere non si riduce ai numeri [поняли, что благополучие человека не сводится к одним лишь цифрам]. . Il benessere collettivo [а коллективное благополучие] dipende da molti altri fattori [зависит и от многих других факторов], che si riassumono nel concetto di qualità della vita [которые сводятся к понятию о качестве жизни]. . Un'area dove noi italiani [земля, на которой все мы, итальянцы] godiamo di molte fortune [пользуемся многими её преимуществами]: storiche, geografiche, climatiche, artistiche е alimentari [историческими, географическими, артистическими и продовольственными]. . Sembrano essere gli stranieri, tuttavia, a capirlo. [и все же, многие с трудом это понимают] Se vi è stato utile- premete un cuorino ❤️ . #italiano#studiareitaliano#imparareitaliano#insegnanteditaliano#studiamoitalianoinsieme#italianofacile#grammaticaitaliana#italianteacher#Italia#didattica#lezioniprivateditaliano#итальянский#итальянскийдлявсех#преподавательитальянского#учитьитальянский#говоритьпоитальянски#Италия#репетитор#уроки#репетиторитальянского#урокиитальянского#итальянскийпоскайп💻

8

09 May 2018

Реклама

Загрузка...